1. Garanti süresi son alıcının fatura tarihinden itibaren başlar ve 5 yıl garanti süresi uygulanır.
2. Ürün beraberinde verilen yardımcı malzemeler için garanti süresi 1 yıldır.
3. Garanti kapsamında ürünün tamir / değiştirme süresi 1 aydır ve ücret talep edilmez.
4. Garantimiz ile ilgili sorun çıkması halinde, Sanayi ve Ticaret Başkanlığı’na başvurulabilir.
5. Garanti Kapsamında olmayan durumlar aşağıdaki kılavuzda belirtilmiştir:
- Yanlış kullanım, kötü kullanım veya uygunsuz bakımdan kaynaklı hasarlar
- Uygun şekilde yapılmayan montajlar
- Su tesisatından gelen yabancı maddeler ve tortulardan kaynaklı hasarlar
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- Ürünler, taşıma ve depolama aşamasında darbe, kırık ve çizilmeye karşı korunmalıdır.
- Montaj, satıcının bildireceği tesisatçılar tarafından yapılmalıdır.
- Ürün içine su dolarak don etkisi ile çatlamaması için kapalı alanda muhafaza edilmelidir.
- Lavabo ayakları taşıyıcı değildir. Lavabo ile ayak arasına 1-2 mm boşluk bırakılmalıdır.
- Montajda çimento, alçı vb. donarken genleşen malzemeler kullanılmamalıdır.
- Klozetin montajında kokuyu önlemek için contalı kada kullanılmalıdır.
- Klozet ve hela taşlarına tuvalet kağıdı dışında tıkayıcı maddeler atılmamalıdır.
Organize Sanayi Bölgesi 9. Cadde, ESKİŞEHİR
Tel: 0(222) 236 16 76 | Fax: 0(222) 236 16 81
1. The warranty period begins on the invoice date of the end-user and is valid for 5 years.
2. The warranty period for any accompanying accessories is 1 year.
3. The repair/replacement period under warranty is 1 month, and no service fee will be charged.
4. In the event of any issues related to the warranty, applications can be made to the Ministry of Industry and Trade.
5. Cases not covered by the warranty are listed below:
- Damages caused by incorrect, improper use or insufficient maintenance
- Installation not carried out properly
- Damages caused by foreign substances or sediment from the water installation
USER MANUAL
- Products must be protected against impacts, breakage, and scratches during transportation and storage.
- Installation must be carried out by technicians recommended by the seller.
- Products should be stored indoors to avoid cracking caused by water freezing inside the product.
- Pedestals are not load-bearing. A gap of 1-2 mm should be left between the basin and the pedestal.
- Do not use expanding materials such as cement or plaster during installation.
- For toilet installation, please use a gasketed trap to prevent odors.
- Do not dispose of clogging materials (other than toilet paper) into the toilet or squatting pans.
Organize Sanayi Bölgesi 9. Cadde, ESKİŞEHİR
Tel: 0(222) 236 16 76 | Fax: 0(222) 236 16 81
1. Гарантийный срок начинается с даты выставления счета конечному покупателю, гарантийный срок составляет 5 лет.
2. Гарантийный срок на комплектующие, поставляемые вместе с изделием, составляет 1 год.
3. Гарантийный срок ремонта/замены изделия составляет 1 месяц, плата за ремонт не взимается.
4. В случае возникновения проблем можно обратиться в Главное управление по защите потребителей.
5. Ситуации, на которые не распространяется гарантия:
- Повреждения, вызванные неправильным использованием или ненадлежащим обслуживанием
- Неправильная установка
- Повреждения, вызванные отложениями из водопровода
ВВЕДЕНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- Изделия должны быть защищены от ударов и царапин при транспортировке и хранении.
- Установку должны выполнять специалисты, о которых уведомит продавец.
- Храните изделия в помещении, чтобы избежать замерзания воды внутри.
- Пъедестал не несущие. Оставьте зазор 1-2 мм между умывальником и ножкой.
- Не используйте материалы, расширяющиеся при установке (цемент, гипс).
- Используйте гофру с прокладками для предотвращения запаха.
- Не выбрасывайте в унитаз ничего, кроме туалетной бумаги.
Organize Sanayi Bölgesi 9. Cadde, ESKİŞEHİR
Tel: 0(222) 236 16 76 | Fax: 0(222) 236 16 81
شروط الضمان
رقم وثيقة الضمان: 26-40 | تاريخ المصادقة على الوثيقة: 08.11.2022
1- مدة الضمان هي 5 سنوات تبدأ فترة الضمان من تاريخ الفاتورة
2- مدة ضمان المنتجات المرفقة مع منتجات السيراميك هي سنة واحدة
3- مدة إصلاح أو استبدال المنتج تحت الضمان هي شهر واحد ولا يتم طلب أي رسوم خلال هذه الفترة
4- في حالة وجود أي مشاكل تتعلق بضمان المنتجات، يمكنك التقدم بطلب إلى غرفة الصناعة والتجارة
لا يعتبر المنتج ضمن فترة الضمان في الحالات التالية:
- الأضرار الناتجة عن التركيب والتأسيس الخاطئ للمنتج
- الأضرار الناتجة عن الرواسب، والمواد الضارة القادمة من السباكة وشبكة الصرف
دليل المستخدم
- يجب حماية المنتجات من الصدمات والكسر والخدوش أثناء الشحن والتخزين
- يجب تركيب المنتج بواسطة فنيين متخصصين ذوي الخبرة
- يجب تخزين المنتج في مكان مغلق ومحمي من الماء، لأن ذلك سيسبب تشقق المنتج إذا تجمد هذا الماء داخله
- عمود المغسلة لا يعتبر عنصر حامل، يجب ترك فراغ بمقدار 1-2 ملم بين الحوض والعمود
- لا يجب استخدام الأسمنت والجبس أو المواد التي تتمدد عند التجمد وما إلى ذلك أثناء التثبيت
- أثناء تركيب الصرف يجب استخدام أنبوب تصريف محكم الغلق لمنع ظهور الروائح
- منعاً لتسرب التواليت، لا يجوز إلقاء أي مواد غير مهيئة للتصريف في حوض المرحاض
منطقة الصناعة المنظمة، الشارع التاسع، إسكي شهير
الهاتف: 0(222) 236 16 76
|
الفاكس: 0(222) 236 16 81